Acción Awajún ante CERD de Ginebra/ Awajún Action before CERD of Geneve

Awajúns y Wampís denuncian por racismo y discriminación al Estado peruano ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial de Naciones Unidas / Awajún and Wampís peoples file a complaint with the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) against the peruvian government for racism and discrimination


AWAJÚNS Y WAMPÍS DENUNCIAN POR RACISMO Y DISCRIMINACIÓN AL ESTADO PERUANO ANTE EL COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL DE NACIONES UNIDAS

La Organización para el Desarrollo de las Comunidades Fronterizas del Cenepa (ODECOFROC), organización indígena local afiliada a AIDESEP, ha presentado al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de Naciones Unidas una solicitud de “Acción Urgente” demandando que el Estado peruano rinda explicaciones a la comunidad internacional sobre su actuación excluyente, racista y discriminatoria en perjuicio de los pueblos Awajún y Wampís del distrito fronterizo del Cenepa, cercano a la Cordillera del Cóndor.

El CERD inició sesiones en Ginebra este lunes 03 de agosto y se encuentra examinando al Perú como uno de los primeros puntos de su apretada agenda. El CERD es un mecanismo del sistema universal de derechos humanos que vela por el cumplimiento de la “Convención sobre la Eliminación de toda forma de Discriminación Racial” el cual es un tratado de derechos humanos ratificado por el Perú de obligatorio cumplimiento.

En la petición, los indígenas denuncian ante el CERD la existencia de una persistente política oficial de exclusión y discriminación económico-social que se manifiesta en diversos aspectos: la grave precariedad de los servicios educativos y sanitarios, altas tasas de analfabetismo y de mortalidad, y el incremento de la pobreza en el departamento de Amazonas y la provincia de Condorcanqui; la entrega de concesiones mineras a favor de intereses canadienses en la Cordillera del Cóndor sin previa consulta a las comunidades indígenas y sin respetar un Parque Nacional (el “Ichigkat Muja”) que es santuario de la biodiversidad mundial, no obstante lo afirmado por numerosos informes oficiales del INRENA que reconocen a dicha zona como incompatible con la minería debido al irreversible daño al medio ambiente y a la salud de los pueblos indígenas que causaría esta actividad.

Asimismo, denuncian una escalada de graves declaraciones y discursos racistas y denigrantes contra los pueblos indígenas por parte de personalidades públicas, periodistas y medios de comunicación, una política de impunidad y ocultamiento de la violencia cometida contra los pobladores amazónicos y una criminalización de los indígenas y sus dirigentes expresada en la exclusiva focalización de las investigaciones sobre los hechos de Bagua sólo en la parte civil.

Esta Acción Urgente ante el CERD viene a sumarse a otra denuncia internacional presentada por los Awajún en junio pasado ante el Relator Especial para los Pueblos Indígenas James Anaya en el marco de su visita a Perú para investigar los luctuosos sucesos ocurridos en Bagua.



AWAJÚN AND WAMPÍS PEOPLES FILE A COMPLAINT WITH THE UNITED NATIONS COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION (CERD) AGAINST THE PERUVIAN GOVERNMENT FOR RACISM AND DISCRIMINATION



The Organization for the Development of the Border Communities of El Cenepa (ODECOFROC), the local indigenous organization affiliated with the Interethnic Association for the Development of the Peruvian Rainforest (AIDESEP), has submitted a Request for “Urgent Action” to CERD, demanding that the Peruvian Government provide the international community with an explanation regarding its racist and discriminatory conduct to the detriment of the Awajún and Wampís peoples living in the border District of El Cenepa, near the Condor Mountain Range.

CERD has initiated sessions in Geneva on Monday, August 3, 2009 and is examining Peru as one of the main points of its busy agenda. CERD is a mechanism of the universal system of human rights that ensures compliance with the “International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, a human rights treaty ratified by Peru, execution of which is obligatory.

The indigenous peoples have lodged this complaint with CERD due to the existence of an ongoing official policy to partake in socio-economic exclusion and discrimination, which is manifested through a variety of aspects: the extreme precariousness of educational and health services, the high illiteracy and mortality rates and the increase in poverty in the Department of Amazonas and the Province of Condorcanqui; and the assignment of mining concessions in favour of Canadian interests throughout the Condor Mountain Range, without previously consulting indigenous communities or respecting a National Park (“the “Ichigkat Muja”) which is a sanctuary for global biodiversity, in spite of the information published in numerous official reports by the National Institute of Natural Resources (INRENA) recognizing this area as incompatible with any mining activity, due to the irreversible impact such activity would have on the environment and health of the indigenous peoples.

Furthermore, the indigenous peoples also denounce the increasing number of negative statements and racist and denigrating speeches made against them by public figures, journalists and the mass media, the policy of impunity and concealment of violence committed against the inhabitants of the Amazon region and the criminalization of indigenous inhabitants and their leaders by exclusively focusing on the investigations into the events which occurred in Bagua, insofar as civil aspects are concerned.

This Request for Urgent Action has been submitted to CERD following a previous international complaint presented by Awajúns this past June to the Special Rapporteur on Indigenous Peoples, James Anaya, during his visit to Peru to investigate the mournful events that took place in Bagua.