Vuelta a la Invisibilización de los Pueblos Indígenas

Obtenido del Blog de Bartolome Clavero

HURIDOCS (Sistemas de Información y Documentación sobre Derechos Humanos: http://www.huridocs.org) es una red global para construcción de capacidad en la comunicación de violaciones de derechos humanos de forma unidireccional desde la sociedad civil hacia las instituciones internacionales. En febrero celebró un simposio dedicado especialmente a la contribución al Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos y a la Corte Penal Internacional, pero útil para todo tipo de comunicación en materia de derechos humanos. Está ya disponible el informe en castellano. Para los pueblos indígenas la noticia no es buena. Aparecen diluidos como parte de la sociedad civil y, en la versión castellana, invisibles, pues indigenous peoples se traduce como grupos autóctonos. Hay quienes no quieren saber que los pueblos indígenas son sujetos de derecho internacional gracias a la Declaración de Naciones Unidas. Y de que en el Examen Periódico Universal y ante la Corte Penak Internacional deben tener papel propio y legitimación independiente.


puede verse el documento en pdf:

Retos de comunicación respecto al Consejo de Derechos Humanos y a la Corte Penal Internacional